Information

Sales have concluded

Details

Proudly organized and facilitated by our parents in the ISQ PTO!

自豪地宣布本次典由我ISQ家委长们组织举办

ISQ PTO부모님들께서 자랑스럽게  조직하고 지원합니다!

~~~ 

Ticket sales open December 3 at 9 AM.

123日上午5票平台

티켓 판매는 12 월 3 일 오전 9시에 시작됩니다.

This event is for ISQ students, staff, and families only. Tickets are limited; maximum capacity is 300 people. Ticket sales will close on December 8 at 8 PM.

本次活动仅限于ISQ学生,教职员和家庭成员。

本次活动票务数量有限,最多300人。购票停止于12月8号晚上8点钟。

이번 행사는  ISQ 학생, 교직원 및 가족만이 참여할수 있습니다. 

티켓은 제한적이며, 최대 수용 인원은 300 명입니다. 티켓 판매는 12 월 8 일 오후 8시에 마감됩니다.

~~~

Join us and celebrate together! After such an unusual year, we are truly celebrating the opportunity to be together as an ISQ community.  

We are excited to invite our ISQ students, families and staff to share Christmas Dinner together on December 12 at the Holiday Inn – Expo.  The evening will include games and activities for kids, Santa photos, a delicious buffet meal, Elf-Selfies (“Elfies”) and more.  We will have a BINGO game, as an opportunity to raise money for a local charity, plus we will see what some of our ISQ HS student clubs are doing to serve our community.  Most importantly, this event will be a great opportunity to CELEBRATE TOGETHER.

All money earned will support ISQ’s student & school programs and Tongxin School for Special Needs Children.

Details: 

  • Saturday December 12, 2020 from 5 to 9 PM
  • Holiday Inn Expo (ShiBoYuan; Near ISQ)
  • Food, Fun, and, Fundraising

If you are able to attend, please complete this registration form by December 8 at 8 PM.  Because of ongoing COVID regulations, the hotel must limit our attendance to 300 people total.  Accordingly, you will need to pre-register and pre-pay.  Please present your digital ticket when you arrive at the event.  Unfortunately, because of these limitations, we are only able to invite the immediate family members of our ISQ Students and staff.  

We hope you are able to join us.  

A special thank you to all our parents volunteering to make this wonderful event happen!
~~~

和我们一起来庆祝吧!经过如此不寻常的一年,让我们真诚的珍惜作为ISQ社区成员一起欢庆的机会。

我们很荣幸地邀请我们ISQ学生,家庭成员和教职员一起在假日酒店共进晚餐。本次活动包括游戏和活动,圣诞照片,美味的自助餐,精灵自拍等等。我们还有宾果游戏,一个机会为本地慈善社团筹款,再来我们会见到来自我们高中部的一些学生社团成员服务我们社区。最重要的是,通过这次难得的活动我们可以一起

得的款项将用于支持ISQ&目,和Tongxin特殊需求校的孩子

细节如下:

1.      2020年12月12日周六下午五点至九点

2.      假日酒店 (世博园,近ISQ)

3.      食物,游戏和筹款

如果你能参加活动,请于12月8日晚上8点前完成注册。因为疫情的特殊规定,酒店需要限制我们的参与人数为300人。因此,我们需要提前注册和付款。请您参与活动时,携带您的电子版票。很抱歉,因为这样的限制,我们只能邀请立即报名的ISQ学生和教职员家庭成员。

我们期待着您的加入。

特别感谢我们的家长志愿者们,由于有您们才有这么精彩的活动发生!
~~~

저희와 함께하고 참여하시고 축하해주세요! 평범하지 않은 한 해를 보낸 후, 저희는 진심으로 ISQ 커뮤니티로 함께 할 수있는 기회를 축하하고 있습니다.

12 월 12 일 Holiday Inn – Expo에서 크리스마스 저녁식사를  함께 하며, ISQ 학생, 가족 및 직원을 초대하게 되어 기쁩니다. 저녁에는 어린이를 위한 게임 및 활동, 산타 사진, 맛있는 뷔페 식사, 엘프셀프사진등이 포함됩니다.   지역 자선 단체 모금행사를 위한  BINGO 게임도 진행됩니다.  또한  ISQ 고등학생 클럽들이 지역 사회에 봉사하기 위해 무엇을 하는지도 볼 것입니다. 가장 중요한 것은, 이 이벤트가 함께 축하 할 수 있는좋은 기회가 될 것이라는 것입니다.

적립  모든 기금은 ISQ 학생  학교 프로그램과 동행학교 아이들을 위해 지원합니다. 세부사항:

1. 2020 년 12 월 12 일 토요일 오후 5 시-9 시

2. Holiday Inn Expo (ShiBoYuan; ISQ 근처)

3. 음식, 재미, 기금모금

참석을 원하시면,  12 월 8 일 오후 8 시까지 이 등록 양식을 작성해 주세요. 현재  COVID 규정으로 인해, 호텔에서  참석인원을 총 300 명으로제한합니다. 따라서 사전 등록 및 사전 결재가 필요합니다.  행사장소에 도착하시면, 디지털 티켓을 제시하시면 됩니다. 이러한 제한으로 인하여, 아쉽게도 ISQ 학생 및 교직원의 직계 가족만 초대 할 수 있습니다. 저희와 함께 할 수 있기를 바랍니다.

 멋진 행사를 위해 자원봉사 해주신 모든 부모님 들께 특별히 감사드립니다!

Information

Sales have concluded

When and Where
Starts

 December 12, 2020 at 5:00 PM

Ends

 December 12, 2020 at 9:00 PM

 山东省青岛市崂山区天水路2号