Information

Sales have concluded

Details

FILM COMPETITION & CRITICA CLOSING 电影比赛&CRITICA艺术节闭幕

Independent filmmakers compete in our short film competition focused on Social Inclusion. The audience will vote for their favorite short, and the winner of the competition will receive 70% of the ticket sales of Sunday June 2.  电影制作人参加了我们以社会包容为主题的短片竞赛。观众将为他们最喜欢的短片投票,比赛的获胜者将获得6月2日周日门票收入额的70% 作为奖金。

Sunday June 2, 2PM // 6月2日 下午2点 Price 50RMB // 50元 The Pearl 471 Zhapu Road, Shanghai // 上海市乍浦路471

Tang Long

唐龙

by Jingtian Zong

Tang Long is a short documentary under the topic of LGBTQ. The film takes Tang Long, a 40-year-old homosexual man who lives in Shanghai as the entry point, aiming to present one side of middle-aged LGBTQ people’s lives in Shanghai. The film tracks Tang Long and his male partner’s ordinary summer life at home, in a suburb area of Shanghai, and tells their life stories.

《唐龙》是一部以LGBTQ为主题的纪录片。影片以生活在上海的40岁同性恋男子唐龙为切入点,旨在展现上海中年LGBTQ人群生活的一面。这部电影记录了唐龙和他的男性伴侣在上海郊区的夏日生活,并讲述了他们的生活故事。

Breath by Jorge Lozada

Carol (Daniella Rigual) is a lonely girl living in Shanghai for a few months working on landscape photography for online selling. Jeff (Francesco Mascetti) is a guy who loves travelling, meeting new people and writing about different cultures and places. Jeff tries to contact Carol when he sees her photos on Instagram while Carol preferred to stay alone, as usual. However, Jeff doesn't give up, until one day, Carol decides to go and meet him, showing him the reason why she always stayed alone.

Carol (Daniella Rigual饰)是一个孤独的女孩,在上海生活了几个月,为在线销售做风景摄影。Jeff (Francesco Mascetti饰)是一个热爱旅行,喜欢结识新朋友,写一些关于不同人文风情的文章。当Jeff在Instagram上看到Carol的照片时,他试图联系她,而Carol却像往常一样,宁愿一个人呆着。然而,Jeff并没有放弃,直到有一天Carol决定去见他,告诉他为什么她总是一个人呆着。

Tribute

致敬

by Eleanor Moseman

This film is a tribute, and honor, to the people that have taught me so much about love, family, and life. It's a short film from the most recent travels in East Tibet, with the ones I consider some of my closest friends and family. These people, and place, have given me experiences that have cultivated who I am today. They took me into their homes as a sister, daughter, and close friend.

这部电影是我对那些教会我很多关于爱、家庭和生活的人们的赞美和致敬。这是一部来自西藏东部最近一次旅游的短片,其中有一些我认为是我最亲密的家人朋友。这些人和这些地方,给了我美好的经历,也造就了今天的我。他们把我领进他们的家里,视我如他们的姐妹、女儿和亲密的朋友

Ruins

清西街19号

by 何易

The short film tells the story of  Xiaobei, who returns to her home town after 10 years, because of resettlement procedures and to meet with the perpetrator. As Xiaobei grew up, in order to survive, she changed her nightmare into unreal but good memories. The perpetrator, however, made a fortune ten years later and returned to their hometown. A candle that was supposed to light hope, awakens a nightmare. The old town is like the spiritual world of Xiaobei, which was destroyed and in ruins, even if the demolition and reconstruction, the depth of the injury is still unable to be resolved.

短片阐述/导演阐述:短片讲述受害人小北十年后因为办理动迁手续重回事发老镇,与施暴者相遇的故事。受害人小北长大成人,为了继续活下去,把噩梦幻化成美好回忆;然而施暴者十年后发家致富,荣归故里;姐姐为保护小北愤世嫉俗,对小北近乎强硬的老镇乡亲有意无意的猜测与试探,最终让小北幻化的美好回忆崩溃。蜡烛原本应该点燃希望,却唤醒了噩梦。老镇就像小北被摧残后的精神世界,荒败不堪,即使推倒重建,深处的伤害依然无法化解。

Today is OK, but Tomorrow is Not

明天不散步了

by Muto

Nietzsche deals with the philosophicaland mysterious idea of “eternal return”: everything you have experienced will repeat itself, you will live the same situation over and over again, until eternity. What does this madness mean? If every second of our lives is repeated indefinitely, we will be crucified, like Jesus was.

尼采常常与哲学家们纠缠一个神秘的“众劫回归”观:想想我们经历过的事情,想想它们重演如昨,甚至重演本身无休无止地重演下去!这癫狂是幻念意味着什么?如果我们生命的每一秒钟得无限重复,我们就会像耶稣被钉死在十字架一样被钉死在永恒上。

///

This event is part of CRITICA 2019. Click here to see the other activities!

Information

Sales have concluded

When and Where
Starts

 June 2, 2019 at 2:00 PM

Ends

 June 2, 2019 at 6:00 PM

 471 Zhapu Lu